WhisperSubTranslate 这个开源字幕工具很实用
This is a dev post classified by AGK Intelligence as Other (a tool drop), kept by the Dev Radar because it carries real work, not commentary.
WhisperSubTranslate 这个开源字幕工具很实用 国外课程、访谈、纪录片常常没有中文字幕，手动听写又太耗时间。它能直接在本地把视频语音识别成字幕，再接着翻成中文。 语音识别基于 whisper.cpp，可以 100% 本地跑并导出 SRT；翻译方面，内置 Hy-MT2 模型能离线处理，也能接 DeepL、OpenAI、Gemini 等在线 API。 https://github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate
Posted by lumxss (33.5k followers) 1 h ago · 1 likes · 388 views · view the original post on X. Kept by the Dev Radar as Other.
More dev work like this
- What's happening with UK LLM is wild. — @ashxhart
- I'm shipping at such a speed now, it's crazy. — @NicolasZu
- 把法律条文放进 Git，每次法律生效就是一次提交，还能追到每个词是哪部法律改的。这个思路挺有意思。 — @GitHub_Daily
- one shot this. incredible — @steveruizok
- 把 A 股代码丢给 AI 分析，聊了一大段，连涨跌停、限售股解禁这些事都没考虑进去，报告看着热闹，拿来研究还得重新查。 — @GitHub_Daily
- Pika made its AI video generator 60% faster without changing the model weights or… — @techNmak
- 做 AI 炒股的话，这个开源项目值得瞄一眼，确实有点东西。 — @bkdgiffug
- GitHub 上一个拿了 7500 星的 Blender 开源宝藏库，把全网最顶的免费插件、几何节点生成器和白嫖资产全扒出来了 — @mylifcc
Every post is read and classified by AGK Intelligence: what it is, which market it belongs to, and whether the link is a real tool. 31.2k posts from 5k X accounts over the last 21 days, 8.9k tools, 12 markets. New posts are collected several times an hour and the full ranking is recomputed every hour — last update 2026-11-01 14:47 UTC. Full method.