株式会社エクスブリッジ
株式会社エクスブリッジ is 英国で20年動いている国会議事録サイト TheyWorkForYou を、国立国会図書館の国会会議録APIで動かしました。上流のPerl1,904行を書き換えずに済ませた理由と、直さざるを得なかった5か所、そして「翻訳では足りない」制度の差をどう当てたかを記録します。. It is ranked #7919 on the Dev Radar, in Backend & APIs, first seen 25 days ago and shared in 1 post (6 views).
TheyWorkForYouを国会会議録APIで日本語化した記録 株式会社エクスブリッジ 国会の答弁を検索するTheyWorkForYouを日本語化した——上流のPerl1,904行を1行も書き換えずに国会会議録APIを通した 2026年09月27日 約9分で読めます オープンソース 日本語化 英国で20年動いている国会議事録サイト TheyWorkForYou を、国立国会図書館の国会会議録APIで動かしました。上流のPerl1,904行を書き換えずに済ませた理由と、直さざるを得なかった5か所、そして「翻訳では足りない」制度の差をどう当てたかを記録します。 タイトルとURLをコピー 海外のOSSを自社や日本の制度に合わせるとき、いちばん大事なのは どこを直さないかを決めること だと思っています。今回はそれがはっきり出た仕事でした。 英国には TheyWorkForYou という国会議事録サイトが20年あります。郵便番号を入れると自分の議員が出て、その人が国会で何と言ったかを言葉から引ける。mySociety というNPOが作っていて、中身はオープンソース（BSD 3条項）です。 これを日本の国会で動かしました。触れるものがあります。 デモ: 国会の答弁を、言葉で検索する 詳しい手順と5か所の修正: note の記事 最初に決めたこと：上流のコードには触らない 取り込みの本体は1,904行のPerlスクリプト（ xml2db.pl…
Alternatives to 株式会社エクスブリッジ
- Kimi API Platform — Kimi API Platform, providing the 2.8-trillion-parameter Kimi K3 large language model API with a 1M-token context…
- OrcaRouter — Cyber Tier API
- Particle — Particle is building a new AI inference layer for open weight models—fast, low-cost, and reliable. Use our API to…
- treg.to — $0.20 per candidate is actually crazy. >
- opencommerce — today we are announcing openrouter for commerce
- context.dev — came out #1 (by a lot)
株式会社エクスブリッジ in numbers
- Rank on the Dev Radar: #7919 of 8798
- Shared in 1 post by 1 account: @xb_bittensor
- 6 views on those posts
- First seen 25 days ago, last shared 25 days ago
- Pricing seen by AGK Intelligence: not stated
- Market: Backend & APIs
FAQ
What is 株式会社エクスブリッジ?
英国で20年動いている国会議事録サイト TheyWorkForYou を、国立国会図書館の国会会議録APIで動かしました。上流のPerl1,904行を書き換えずに済ませた理由と、直さざるを得なかった5か所、そして「翻訳では足りない」制度の差をどう当てたかを記録します。 It was first shared on X 25 days ago and is ranked #7919 on the Dev Radar.
Is 株式会社エクスブリッジ free?
Pricing is not stated on the page we read.
Who shared 株式会社エクスブリッジ?
1 account on X, including @xb_bittensor, in 1 post totalling 6 views.
Every post is read and classified by AGK Intelligence: what it is, which market it belongs to, and whether the link is a real tool. 31.2k posts from 5k X accounts over the last 21 days, 8.8k tools, 12 markets. New posts are collected several times an hour and the full ranking is recomputed every hour — last update 2026-10-30 20:22 UTC. Full method.